2024-04-16 王子赫 精彩小资讯
真系摞命：究竟是什么意思？
一、释义
“真系摞命”是一句粤语俚语，意指某个人或事物对自己非常重要，不可或缺。其字面意思是“真的把命压在了上面”。
二、用法
“真系摞命”通常用于表达以下情况：
1. 某人对自己来说至关重要，失去他/她就是失去了一切。
2. 某事对自己意义重大，不容有失。
3. 自我牺牲或付出了极大的代价。
三、例句
“我阿妈真系摞命，冇佢我咩都冇。”（我的妈妈对我来说非常重要，没有她我什么都没有。）
“考试真系摞命，我复习咗咁耐都唔知得唔得。”（考试对我来说真的很重要，我复习了这么久也不知道能不能通过。）
“佢为咗救我差点儿摞命。”（他为了救我差点牺牲了自己的生命。）
四、注意点
使用“真系摞命”时，需要考虑以下几点：
避免过度使用，以免显得夸张或矫情。
注意语境，确保这句话不会被理解为轻视生命。
要有真情实感，否则容易给人感觉是在装腔作势。
粤语“真系摞命”的含义
一、字源及含义
粤语“摞命”一词，是由“摞”和“命”两个字组合而成。“摞”在粤语中有多种含义，既可以指“重叠”、“摆放”，又可以指“拼尽全力”、“冒险”。而“命”则是指“生命”。因此，“摞命”一词的本意是指“拼尽全力”。
二、用法
“真系摞命”这句话在粤语中十分常见，通常用于形容非常困难、费力的事情，或者需要付出很大代价的情况。例如：
1. 考试复习得好辛苦，真系摞命！
2. 搬家好累，真系摞命啊！
3. 赚钱真系摞命，好难赚！
三、引申含义
除了本意之外，“真系摞命”在粤语中还有以下引申含义：
表示无奈或抱怨：当遇到困难或不公正的待遇时，人们可能会用“真系摞命”来表达自己的无奈和不满。
表示敬佩：对于那些付出极大努力、克服困难的人，人们也可能会用“真系摞命”来表示钦佩。
表示玩笑：有时候，“真系摞命”也会被用来开玩笑，表示事情难度很大，但并不一定是真的需要付出生命。
四、同义词
粤语中还有其他一些与“真系摞命”同义的词语，例如：
戆居
搏命
捞命
使死力
“真系折堕咯”的含义
简介
“真系折堕咯”是一句粤语俚语，在香港和广东地区广泛使用。它用来表达一种沮丧、失落或无奈的情绪，通常是对某件事或情况感到失望或无能为力时使用。
含义
1. 失望和挫败
“折堕”在粤语中意为“跌落”或“堕落”，因此“真系折堕咯”可以理解为“真的跌落谷底了”。它表示说话者对某件事或情况感到非常失望和挫败。
2. 无奈和无能为力
这句话还表达了说话者感到无奈和无能为力。当他们面对无法改变或解决的问题时，可能会使用“真系折堕咯”来反映他们的无力感。
3. 自嘲和幽默
有时，“真系折堕咯”也被用来进行自嘲或幽默。说话者可能会用它来轻描淡写地承认自己的缺点或失败，并暗示他们不会对此过于纠结。
用法
“真系折堕咯”通常在非正式场合使用，通常由年轻人或朋友之间使用。它可以作为感叹句或短语，也可以用于句子中，例如：
“考试考得一塌糊涂，真系折堕咯！”
“本来约好去旅行，结果下雨了，真系折堕咯！”
“唉，这个任务太难了，我真系折堕咯！”
“真系折堕咯”是一个粤语俚语，表达了说话者感到失望、挫败、无奈或无能为力的心情。它通常在非正式场合使用，也可能带有自嘲或幽默的意味。
